Prevod od "nezjistím kdo" do Srpski


Kako koristiti "nezjistím kdo" u rečenicama:

A mám v úmyslu tak zůstat, dokud nezjistím, kdo je zodpovědný za kapitánovu smrt.
I ostat æu ljut dok ne naðem odgovorne za kapetanovu smrt.
Budete mě muset vyslechnout, protože tu zůstanem dokud nezjistím, kdo za tím vším je.
Морате да ме слушате јер нећемо отићи одавде, док не сазнам ко ми је наместио игру.
A necouvnu, dokud nezjistím, kdo to udělal.
I ništa me neæe spreèiti da saznam ko je to uradio.
Pokud nezjistím, kdo to je nebudu mít klid až do mé smrti.
Ne znam koje to Nikad neèu imati mira Do smrti..
Pokud nezjistím, kdo přepadl tvojí dodávku budeš muset vyvěsit ceduli "Zavřeno".
Ako ne naðem tipa koji ti je opljaèkao kombi, moraæeš da zatvoriš radnju.
Když mi nepomůžete, nezjistím kdo zabil vašeho partnera.
Ako mi ne pomogneš, ne mogu da saznam ko ti je ubio partnera.
Také si promluvím s každým z vás dokud nezjistím, kdo se vloupal do bazénu a zahájil párty.
Isto tako æu sprovoditi razgovore licem u lice dok ne otkrijem ko je provalio na bazen i zapoèeo žurku.
Dám vás do ochranné vazby dokud nezjistím, kdo odpálil tu bombu.
Staviæu vas u zaštiæeni pritvor. dok ne ustanovim ko je detonirao bombu.
A když nezjistím, kdo takhle pohodil jejich těla...
I ako ne skužim tko je bacio njihova tijela..
A nevydechnu si, dokud nezjistím, kdo ti to udělal.
I neæu stati dok ne saznam ko je ovo uradio.
Zůstanete tady dokud přesně nezjistím kdo jste, a jestli se mi nebude líbit, co zjistím, dopadnete jako ti-- jak jsi je nazvala?
Ostaæeš ovde sve dok taèno ne saznam ko si i ako mi se ne svidi to šta sam saznao, možda æeš da završiš kao jedna od onih... Kako si ih nazvala?
Nikdo neopustím tenhle barák dokud nezjistím kdo strčil prst do mé predele.
Niko ne napusta ovu kucu dok ne saznamo ko mi je nabio prst u dupe.
Jestli nezjistím, kdo to na mě hodil, tak strávím svá zlatá léta v Guantanámu.
Ako ne otkrijem ko mi je smjestio, svoje najbolje godine æu provesti u Guantanamu.
Ani jedna z vás neopustí tuto místnost, dokud nezjistím, kdo jste.
NI JEDAN OD VAS NECE NAPUSTITI OVU SOBU DOK NE SAZNAM KO STE U STVARI VAS DVE.
Ale neodjedu, dokud nezjistím, kdo se snažil mé sestře ublížit.
Ali ne odlazim dok ne saznam ko to pokušava da povredi moju sestru.
Jak můžu vědět kdo jsem... dokud nezjistím kdo jsem byl?
Како могу да знам ко сам, док не сазнам ко сам био?
Neodjedu, dokud nezjistím, kdo se snaží ublížit mé sestře.
Ne odlazim, dok ne otkrijem ko pokušava da povredi moju sestru.
Teď nikdy nezjistím, kdo je můj otec.
Nikad neæu znati tko mi je otac.
Aspoň dokud nezjistím, kdo proti mně kuje pikle.
Ne dok ne saznam ko mi kuje zaveru.
Nejdu nikam, dokud nezjistím, kdo je proti mně.
Ne idem nigde dok ne saznam ko se urotio protv mene.
Nebudu mít čas, pokud nezjistím, kdo proti mně stojí.
Neæu imati vremena ako ne saznam ko je protiv mene.
Já nejdu nikam, dokud nezjistím, kdo to udělal!
Ne idem nigde dok ne saznam ko je to uèinio!
A nikdo odsud neodejde, dokud nezjistím, kdo to byl.
I niko neće izaći iz ove sobe, dok ne otkrijem ko.
Myslel jsem, že už nezjistím, kdo jsem.
Mislio sam da sam izgubio svoj identitet.
Nemůžu sloužit spravedlnosti, dokud nezjistím, kdo to udělal.
Ne mogu služiti pravdi dok ne saznam tko je to uèinio.
0.31542992591858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?